sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Cartas Exemplares

 De Gustave Flaubert:

Que coisa desgraçada que é a prosa! Não termina nunca; tem-se que refazer sempre. Eu acredito no entanto que podemos dar-lhe a consistência do verso. Uma boa frase de prosa deve ser como um bom verso, imutável, tão ritmado quanto sonoro.

Mas não são as pérolas que fazem o colar; é o fio.

Sim, a tolice consiste em querer concluir. Nós somos um fio e queremos saber a trama.

Eu só acredito na eternidade de uma coisa, é na da ilusão, que é a verdadeira verdade. Todas as outras são apenas relativas.

A febre esvazia o espírito; a cólera não é força, é um colosso cujos joelhos vacilam e que fere mais a si próprio do que aos outros.

Todo o talento consiste em fazer que ele tome o jeito que se quer.

É perder tempo ler críticas. Eu faço questão de sustentar uma tese de que não há uma só que seja boa, que isto não serve para nada a não ser para imbecilizar os autores e para embrutecer o público, e, enfim, que se faz crítica quando não se pode fazer arte, assim como quem não pode ser soldado torna-se informante.

Quanto a mim, estou de fato muito bem, depois que aceitei estar sempre mal.

27 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Hum... agora consegui entrar...
    Outro dia, a porta estava trancada... não permitia comentarios.
    Fiquei triste...

    Agora o sorriso veio a face... :)

    Beijos

    ResponderExcluir
  3. MariAne, o blog andou fechado para a bípede balançar :)
    Mas agora ela já está em equilíbrio!

    Beijos

    ResponderExcluir
  4. Um enorme talento para nos fazer enxergar em palavras 'rabugentas', uma verdade libertária.

    ResponderExcluir
  5. Fantástico Flaubert, querida Bip-bip. A frase dele que mais gosto diz respeito a inquirição que recebeu após a publicação de Madame Bovary. Censurado e processado pela burguesia que retratava no livro, ao ser perguntado quem era Ema Bovary, respondeu: -Ema Bovary sou eu. (Aplausos, muitos aplausos depois de um instante de estupefação, rs).

    ResponderExcluir
  6. Jairo, eu estou em estado de encantamento com esse livro. Comprei meio que por comprar, porque estava barato e eu tinha lido a MB, mas a verdade é que as cartas dele que começam quando ele tinha 9 anos são, além de super bem escritas, muito inteligentes e irreverentes.
    beijos

    ResponderExcluir
  7. Dario, me convenci de que ele foi um gênio! :)E essa declaração dele é mesmo primorosa. Haja ironia e presença de espírito!
    beijos

    ResponderExcluir
  8. concuerdo con los dichos de Dario.
    y de esta carta,elijo, principalmente: "Eu só acredito na eternidade de uma coisa, é na da ilusão.."
    beijo*

    ResponderExcluir
  9. Rayuela, são tantas as frases marcadas no meu livro. Quanto mais leio, mais me impressiono e mais gosto.
    É um livro que vale a pena comprar! Vale!
    beso*

    ResponderExcluir
  10. Ele é mesmo fantástico, Bípede! Você e as pérolas que nos traz...
    Beijos

    ResponderExcluir
  11. c'est moi, c'est moi

    beijo


    p.s. os genios não se fazem ao acaso

    ResponderExcluir
  12. Tania, são essas pessoas fantásticas que fazem o planeta ser um mundo admirável!
    beijos

    ResponderExcluir
  13. Os pensamentos interessantes são isso mesmo, interessantes. :) Tal como este: “Uma boa frase de prosa deve ser como um bom verso, imutável, tão ritmado quanto sonoro.” Não faltará quem conteste, assim como o contrário, que isto de contrários é que torna a coisa interessante. Tal como os pensamentos. E isto agora já parece aquela história da pescadinha de rabo na boca. :)
    Mas interessante talvez seja mesmo “Eu só acredito na eternidade de uma coisa, é na da ilusão, que é a verdadeira verdade. Todas as outras são apenas relativas.” Confesso que não tenho as certezas de Flaubert, sou do mais do tipo de sentir as coisas, mas costumo ter vislumbres, o que não é a mesma coisa. E “vislumbro” que o homem sabia o que dizia. Talvez porque fosse suficientemente "tolo" para querer saber a trama. :)

    Beijo :)

    ResponderExcluir
  14. AC, eu sou cheia de dúvidas, mas adoro me iludir, ainda que temporariamente, com as certezas alheias :)
    beijos

    ResponderExcluir
  15. Existe algo melhor do que acordar e ler algumas ideias como essas que você escolheu. Mas eu não consigo me lembrar agora.
    rsrsrs.
    Beijos e alegria.

    ResponderExcluir
  16. Ele escreve divinamente. Mas que baita narcisista. Viver das ilusões, considerar que nenhuma crítica é válida. Tá certo que ele era um gênio e escrevia muito bem, mas que pensamento egoísta, encimesmado , viver das suas ilusões, tipo num mundo próprio, sem considerar que as opiniões dos demais podem ser boas, construtivas, e até mesmo que podem não concordar com ele. As pessoas que eu conheci com esse tipo de pensamento, eram sedutoras e encantadoras para uso externo, mas terríveis nas relações afetivas intimas. Esse texto tem um discurso de quem não tolera ser contrariado, que acha que quem pensa diferente é imbecil. Não curti não. Um grande beijo, te adoro.

    ResponderExcluir
  17. Belos excertos. O Flaubert é magnífico. Então o "Bouvard e Pecouchet" que é um livro inacabado é uma delícia. Mas quanto a mim não supera o grande Balzac, este sim, quero ler tudo o que for possível.
    Sem querer entrar em polémica, julgo que o Terráqueo está a fazer uma leitura muito literal das coisas. O Flaubert estava a pensar na crítica literária que, às vezes, é bem casmurra. Mas isso são "contas de outro rosário".

    ResponderExcluir
  18. Terráqueo, acho que ele se referia apenas à literatura e ao prejuízo que a crítica costuma trazer ao processo de escrita literária, que é bem verdade que é muito mais fácil procurar possíveis falhas do que construir um texto, e é também bem verdade que um texto com falhas é como um cão com pulgas: pode até incomodar um pouco mas lembra que por detrás das páginas existiu alguém falível como a vida. Sei lá. Não me parece que ele não ouvisse opiniões. Nas cartas, fica subentendida uma boa troca com seus destinatários. beijos :)

    ResponderExcluir
  19. Marco, acho que o Terráqueo pegou a linha por outra ponta, o que é sempre possível em um novelo humano tão primoroso como o Flaubert. Eu só li do Balzac a Mulher de 30 anos e preciso mesmo ler outras livros, livros que não tenho. Vou começar a procurar.
    beijos :)

    ResponderExcluir
  20. Helena, nesse caso eu recomendo, por exemplo, "A pele de chagrin" (em algumas traduções será "A pele do onagro"). É fabuloso.

    E talvez este excerto possa "absolver" um pouquinho mais a atitude do Flaubert:
    "Flaubert foi levado aos tribunais, onde utilizou a famosa frase "Emma Bovary c'est moi" (Emma Bovary sou eu) para se defender das acusações. Acusado de ofensa à moral e à religião, num processo contra o autor e também contra Laurent Pichat, diretor da revista Revue de Paris, em que a história foi publicada pela primeira vez, em episódios e com alguns pequenos cortes.

    A Sexta Corte Correcional do Tribunal do Sena absolveu Flaubert, mas o mesmo procedimento não foi adotado pelos críticos puritanos da época, que não perdoaram o autor pelo tratamento cru que ele tinha dado, no romance, ao tema do adultério, pela crítica ao clero e à burguesia."

    ResponderExcluir
  21. Seria um exagero dizê-lo genial? Os franceses o consideram um dos grandes estilistas da língua, o que nós talvez não possamos avaliar. Mas gosto dele bastante.

    beijo.

    ResponderExcluir
  22. Adoro os condicionáis contrafácticos: se Flaubert não tivesse conhecido Louise Colet e houvesse tido a sorte de conhecer a la Bípede Falante, leríamos menos explicaciois...ou o monólogo viraría diálogo.

    ResponderExcluir
  23. Lisarda, que comentário bacana!
    Eu adoro também esses "ses", que se eu tivesse nascido em outro lugar em um outro ano e tivesse dobrado para a direita e não para a esquerda e assim por diante quantos monólogos não estariam agora me acariciando em tantos outros prazerosos diálogos :)

    ResponderExcluir
  24. Marcantonio, eu só li dele a MB. Li duas vezes em com um intervalo de dez anos, mais ou menos. Na primeira vez, senti muita pena da pobrezinha, achei que ela fosse uma pobrezinha oprimida pela vida. Na segunda, a vi egoísta, fútil, mimada e manipuladora. E foi então que percebi o quanto esse Flaubert é danado. Agora com as cartas, não tenho mais a mínima dúvida. Não se trata apenas de um ter um texto de qualidade, ele tinha também uma personalidade muito provocante, e, se tem algo de que gosto, é de personalidades desencaixotadas desse nosso mundinho tão cheio de gente óbvia.
    bjs.

    ResponderExcluir
  25. Marco, vou procurar a sua dica. E hei de encontrar que tenho bom faro para encontrar livros e um tanto bem grande de persistência :)
    E adoro quem enfrenta os puritanos, que haja tipo de gente desprezível essa!!
    bjs.

    ResponderExcluir
  26. A escrita de Flaubert encanta. E como tudo que encanta é perigosamente autocentrada, inteligentemente formatada. Flaubert não queria ouvir. Flaubert tinha que dizer. :)

    ResponderExcluir

Leituras a partir de 1 de janeiro de 2012

1. Bilhete seco - Elisa Nazarian
2. Quando fui morto em Cuba - Roberto Drummond
3. O retrato de Oscar Wilde Fragmentos
4. Estrela miúda breve romance infinito - Fabio Daflon
5. Poemas - Wislawa Szymborska
6. Mar me quer - Mia Couto
7. Estive em Lisboa e lembrei de você - Luiz Ruffato
8. O pai invisível - Kledir Ramil
9. Poemas de Eugénio de Andrade - Seleção, estudo e notas de Arnaldo Saraiva
10. Os da minha rua - Ondjaki
11. A máquina de fazer espanhóis - Walter Hugo Mãe
12. Vigílias - Al Berto
13. Poemas concebidos sem pecado - Manoel de Barros
14. Face imóvel - Manoel de Barros
15. Poesias - Manoel de Barros
16. Compêndio para uso dos pássaros - Manoel de Barros
17. Gramática expositiva do chão - Manoel de Barros
18. Matéria de Poesia - Manoel de Barros
19. Arranjos para assobio - Manoel de Barros
20. Livro de pré-coisas - Manoel de Barros
21. O guardador de águas - Manoel de Barros
22. Concerto a céu aberto para solos de ave- Manoel de Barros
23. Quinta Avenida, 5 da manhã - S. Wasson
24. A literatura em perigo - Tzvean Todorov
25. O remorso de Baltazar Serapião- Walter Hugo Mãe
26. Lotte & Zweig - Deonísio da Silva
27. Indícios flutuantes (poemas) - Marina Tsvetáieva
28. A duração do dia - Adélia Prado
29. Rua do mundo - Eucanaã Ferraz
30. Destino poesia Antologia - organização Italo Moriconi. Ana Cristina Cesar, Cacaso, Paulo Leminski, Torquato Neto e Waly Salomão
31. Tarde - Paulo Henriques Britto
32. Correnteza e escombros - Olavo Amaral
33. Nelson Rodrigues por ele mesmo
34. A última coisa que eu pretendo fazer na vida é morrer - Ciro Pellicano
35. O encontro marcado - Fernando Sabino
36. O óbvio ululante - Nelson Rodrigues
37. O grande mentecapto- Fernando Sabino
38. O homem despedaçado - Gustavo Melo Czekster
39. Dia de São Nunca à tarde - Roberto Drummond
40. O canto do vento nos ciprestes - Maria do Rosário Pedreira
41. Antes que os espelhos se tornem opacos - Juarez Guedes Cruz
41. Desvãos - Susana Vernieri
42. Um pai de cinema - Antonio Skármeta
43. No inferno é sempre assim - Daniela Langer
44. Crônicas de Roberto Drummond.
45. Correio do tempo - Mario Benedetti
45. Gatos bravos morrem pelo chute - Tiago Ferrari
46. Gesso & Caliça - Alberto Daflon Filho e Fabio Daflon
47. A educação pela pedra - João de Cabral de Melo Neto
48. O fio da palavra - Bartolomeu Campos de Queirós
49. Meu amor - Beatriz Bracher
50. Os vinte e cinco poemas da triste alegria - Carlos Drummond de Andrade
51. A visita cruel do tempo - Jennifer Egan
52. Cemitério de pianos - José Luis Peixoto
53. O amante - Marguerite Duras
54. Bonsai - Alejandro Zambra
55. Diciodiário - Valesca de Assis
56. Não tenho culpa que a vida seja como ela é - Nelson Rodrigues
57. Lero-lero - Cacaso
58. O livro das ignorãças - Manoel de Barros
59. Livro sobre nada - Manoel de Barros
60. Retrato do artista quando coisa - Manoel de Barros
61. Ensaios fotográficos - Manoel de Barros
62. A queda - as memórias de um pai em 424 passos - Diogo Mainardi
63. Junco - Nuno Ramos
64. Os verbos auxiliares do coração - Peter Estérhazy
65. Monstros fora do armário - Flavio Torres
66. Viagem - Cecília Meireles
67. Cora Coralina - Seleção Darcy França Denófrio
68. Instante - Wislawa Szymborska
69. Dobras do tempo - Carmen Silvia Presotto
70. Eles eram muitos cavalos - Luiz Ruffato
71. Romanceiro da inconfidência - Cecília Meireles
72. De mim já nem se lembra - Luiz Ruffato
73. O perseguidor - Júlio Cortázar
74. Paráguas verdes - Luiz Ruffato
75. Todas as palavras poesia reunida - Manuel António Pina
76. Vidas secas - Graciliano Ramos
77. Inferno Provisório Volume II O mundo inimigo - Luiz Ruffato
78. O ano em que Fidel foi excomungado - José de Assis Freitas Filho
79. Boneca russa em casa de silêncios - Daniela Delias
80. As cidades e as musas - Manuel Bandeira
81. Billie Holiday e a biografia de uma canção Strange Fruit - David Margolick
82. Inferno Provisório Volume III Vista parcial da noite - Luiz Ruffato
83. Inferno Provisório Volume V - Domingos sem Deus
84. Inferno Provisório Volume IV - O Livro das impossibilidades - Luiz Ruffato
85. Pedro Páramo - Juan Rulfo
86. Zazie no metrô - Raymond Queneau
87. Fora do lugar - Rodrigo Rosp
88. Salvador abaixo de zero - Herculano Neto
89. Inferno Provisório Volume I - Mamma, son tanto felice - Luiz Ruffato
90. A virgem que não conhecia Picasso - Rodrigo Rosp
91. Claro Enigma - Carlos Drummond de Andrade
92. Tempo dividido - Sophia de Mello Breyer Andersen
93. A Rosa do Povo - Carlos Drummond de Andrade

Leituras a partir de 1 de janeiro de 2011

1.Desgracida - Dalton Trevisan
2.Diário de um banana - Jeff Kinney
3. Poemas escolhidos, seleção de Vilma Arêas - Sophia de Mello Breyner Andresen
4. Oportunidade para um pequeno desespero - Franz Kafka
5. Venenos de Deus, remédios do Diabo - Mia Couto
6. Ventos do Apocalipse - Paulina Chiziane
7. Para gostar de ler - Contos Africanos
8. Vinte e zinco - Mia Couto
9. O Vendedor de passados - José Eduardo Agualusa
10. O Fazedor - Jorge Luís Borges
11. Terra Sonâmbula - Mia Couto
12. Barroco Tropical - José Eduardo Agualusa
13. Quem de nós - Mario Benedetti
14. O último voo do flamingo - Mia Couto
15. A carta de Pero Vaz de Caminha: o descobrimento do Brasil - Silvio Castro
16. Na berma de nenhuma estrada e outros contos - Mia Couto
17.O reino deste mundo - Alejo Carpentier
18. Como veias finas na terra - Paula Tavares
19. Baía dos Tigres - Pedro Rosa Mendes
20. O português que nos pariu - Angela Dutra de Menezes
21. Cem anos de solidão - Gabriel Garcia Marquez
22. Vermelho amargo - Bartolomeu Campos de Queirós
23. Meu tipo de garota - Buddhadeva Bose
24. Tradutor de Chuvas - Mia Couto
25. O livro das perguntas - Pablo Neruda
26. O fio das missangas - Mia Couto
27. Luka e o fogo da vida - Salman Rushdie
28. Pawana - J.M.G. Le Clézio
29. O africano - J.M.G. Le Clézio
30. O pescador de almas - Flamarion Silva
31. Um erro emocional - Cristovão Tezza
32. O amor, as mulheres e a vida - Mario Benedetti
33. A cidade e a infância - José Luandino Vieira
34. História do olho - Georges Bataille
35. Destino de bai- antologia de poesia inédita caboverdiana
36. O tigre de veludo- E. E. Cummings
37. Poesia Soviética - Seleção, tradução e notas de Lauro Machado Coelho
38. A cicatriz do ar - Jorge Fallorca
39. Refrão da fome - J.M.G. Le Clézio
40. As avós - Doris Lessing
41. Vozes Anoitecidas - Mia Couto
42. O livro dos guerrilheiros - José Luandino Vieira
43. Trabalhar cansa - Cesare Pavese
44. No teu deserto - Miguel Sousa Tavares
45. Uma canção para Renata Maria - Ediney Santana
46. Sete sonetos e um quarto - Manuel Alegre
47. Trópico de Capricórnio - Henry Miller
48. Sinais do Mar - Ana Maria Machado
49. Carta a D. - Andre Gorz
50. E se o Obama fosse africano? E outras interinvenções - Mia Couto
51. De A a X - John Berger
52. Diz-me a verdade acerca do amor - W.H. Auden
53. Poemas malditos, gozosos e devotos - Hilda Hilst
54. Outro tempo - W.H. Auden
55. nem sempre a lápis - Jorge Fallorca
56. Elvis&Madona - Luiz Biajoni
57. Budapeste - Chico Buarque
58. José - Rubem Fonseca
59. Axilas e outras histórias indecorosas - Rubem Fonseca
60. Instruções para salvar o mundo - Rosa Montero
61. A chuva de Maria - Martha Galrão
62. Rimas da vida e da morte - Amós Oz
63. Aqui nos encontramos - John Berger
64. Pensatempos textos de opinião - Mia Couto
65. Os verbos auxiliares do coração - Péter Esterházy
66. Cartas a um jovem poeta - Rainer Maria Rilke
67. A canção de amor e de morte do porta-estandarte Cristovão Rilke - Rainer Maria Rilke
68. Adultérios - Woody Allen
69. Quem me dera ser onda - Manuel Rui
70. Satolep - Vítor Ramil
71. Homem Comum - Philip Roth
72. O animal agonizante - Philip Roth
73. Paisagem com dromedário - Carola Saavedra
74. Não te deixarei morrer, David Crockett - Miguel Sousa Tavares
75. Orelhas de Aluguel - Deonísio da Silva
76. Travessia de verão - Truman Capote
77. Avante, soldados: para trás - Deonísio da Silva
78. Antes das primeiras estórias - João Guimarães Rosa
79. O outro pé da sereia - Mia Couto
80. O cemitério de Praga - Umberto Eco
81. A mulher silenciosa - Deonísio da Siva
82. Livrai-me das tentações - Deonísio da Silva
83. A mesa dos inocentes - Deonísio da Silva
84. Hilda Furacão - Roberto Drummond
85. A estética do frio - Vitor Ramil
86. Poetas de França - Guilherme de Almeida
87. Tarde com anões 7 minicontistas - Carlos Barbosa, Elieser césar, Igor Rossoni, Lidiane Nunes, Mayrant Gallo, Rafael Rodrigues e Thiago Lins.
88. Pensageiro Frequente - Mia Couto.
89. A palavra ausente - Marcelo Moutinho
90. Uma mulher -Péter Esterházy
91. Cartas de amor - Fernando Pessoa
92. A última entrevista de José Saramago - José Rodrigues dos Santos
93. A morte de D.J. em Paris - Roberto Drummond
94. Do desejo - Hilda Hilst
95. Cenas indecorosas - Deonísio da Silva

Leituras a partir de 19 de Julho de 2010

1. La Hermandad de la uva - John Fante
2. Nem mesmo os passarinhos tristes - Mayrant Gallo
3. Um mau começo - Lemony Snicket
4. Recordações de andar exausto - Mayrant Gallo
5. Ladrões de cadáveres - Patrícia Melo
6. O mar que a noite esconde - Aramis Ribeiro Costa
7. Há prendisajens com o xão - Ondjaki
8. E se amanhã o medo - Ondjaki
9. O último leitor - Ricardo Piglia
10. Par e ímpar - Tatiana Druck
11. Paris França - Gertrude Stein
12. Quirelas e cintilações - Luiz Coronel
13. AvóDezanove e o segredo do soviético - Ondjaki
14. Luaanda - José Luandino Vieira
15. Poemas para Antonio - Ângela Vilma
16. Estranhamentos - Mônica Menezes
17. A vida é sonho - Calderón
18. A varanda do Frangipani - Mia Couto
19. Um copo de cólera - Raduan Nassar
20. Antes de nascer o mundo - Mia Couto
21.Lavoura Arcaica - Raduan Nassar
22- Poemas da ciência de voar e da engenharia de ser - Eduardo White
23. Manual para amantes desesperados - Paula Tavares
24. Materiais para confecção de um espanador de tristezas - Ondjaki
25. Milagrário Pessoal - José Eduardo Agualusa
26. Felicidade e outros contos - Katherine Mansfield
27. Estórias abensonhadas - Mia Couto
28. Fábulas delicadas - Eliana Mara Chiossi
29. O Ulisses no Supermercado - José de Assis Freitas Filho
30. Cartas Exemplares - Gustave Flaubert
31. A Moça do pai - Vera Cardoni
32. Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra - Mia Couto
33. Dentro de mim faz sul seguido de Acto Sanguíneo - Ondjaki
34. Bonequinha de Luxo - Truman Capote
35. 125 Poemas - Joaquim Pessoa.

Mundo bípede


visited 21 states (9.33%)
Create your own visited map of The World